这些汉字“花式秀恩爱”,放在一起就像照镜子!

传说大画家达芬奇有一种特异功能,可以写出一种“镜像字”——就像是在镜子里看那些字一样,可能这就是天才不同于凡俗的地方吧!不过你知道吗?我们的汉字也有许多是互为镜像的,它们放在一起就像照镜子,简直就是花式秀恩爱!

开始阅读

“厂”和“乁”

“工厂”的“厂”字我们都认识,我们拿它来照照镜子,就会看到一个“乁”字。它看上去就像是“飞”丢了两只翅膀,只能慢慢在地上“移”动了,所以这个字读作yí,意思也和“移”一样。另外它还是个多音字,在古代还可以读成“jí”,意思和“及”一样。

“亅”和“乚”

有一对镜像字长得都很简单,只有一划,但却都是生僻字。它们就是“亅”和“乚”。往左边弯的这个钩子“亅”,读jué,意思很好猜,就是用来钓鱼的鱼钩啦!“乚”读:háo,是一种长度单位,古同“毫”,十丝。

“妃”和“妀”

“嫔妃”的“妃”,照镜子就会变成“妀”。我知道你一定想读“gǎi”,大错特错!看清楚它的右边是一个“女”字旁哦。这个字其实读“jǐ”。电视剧《封神榜》中迷惑纣王的那只狐狸精,其实本来叫“妲妀”。只是后来这个字不常用了,才改叫“妲己”。

“片”和“爿”

词义相似的还有“片段”的“片”,它的镜像字“爿”长得像《三国演义》中吕布用的“方天画戟”。这个字读作“pán”,意思是劈开的成片木柴。不过随着时代变化,它就变成了一个量词,“一爿田地”和“一片田地”的含义也就差不太多了。

“玉”和“玊”

把“玉”在镜子里颠倒一下,就会变成“玊”。这个字读“sù”,意思是有“疵点”的玉石,也可以表示琢玉的工人。凭什么“丶”在下边就完美无瑕,“丶”在上边就表示有瑕疵呢?古人的智慧深不可测。

“翅”和“翄”

还有的镜像字,颠颠倒倒完全不影响其含义。比如说“翅膀”的“翅”,镜像字就是“翄”。这个字呢,其实在古代和“翅”读音一样,意思也一样。这就是常见的倒腾着玩吧?

“陨”和“郧”

也有的镜像字含义完全不同,比如说“陨”和“郧”。耳朵长在左边的这个字我们都认识吧?它读作“yǔn”,三声,意思是“坠落”,比如“陨石”。耳朵长在右边这个,很多人就不认识了。这个字读“yún”,二声,是春秋时期的一个诸侯国名。它们俩是八竿子打不着的关系!

“昶”和“昹”

比如说“昶”和“昹”,“日”在“永”右边的这个“昶”,读“chǎng”,意思是白天时间比较长。而“日”在“永”左边的这个“昹”,就跟太阳完全没关系了,它是一颗星星的名字。哎呦,一个星星一个太阳,你俩还够浪漫的!

“仄”和“亾”

“仄”字如果单拿出来给我们看,很多人会不认识,不过放到“平仄”这个词里面就都认识了。它读作“zè”,本义是人在山洞里面倾斜摇晃的样子,不过现在通常表示声调。但是它的镜像兄弟“亾”字就完全不一样了,它读作“wáng”,意思和“流亡”的“亡”是一样的。这俩兄弟都有点多动症啊!

“币”和“帀”

“帀”字一不小心就会被当成“人民币”的“币”字,不过它头顶上其实是一横。这个字读作“zā”,在古代意思和“匝”一样,意思是环绕一周。“帀”你的头为啥不抬起来,这个镜像不规范,给差评!

“少”和“尐”

当然,镜像字里面也有词义很多的奇葩字,比如“少年”的“少”在镜子里就变成了“尐”,这个字读作“jié”。它除了表示“少”或者“小”之外,竟然还有一个含义是“有花纹的雌蝉”,也就是母知了啦!

“旮”和“旯”

还有的镜像字本身就是一组词语。比如旮旯(读作gā lá),是我国北方的一句方言,指院子里的角落。比如一说“犄角旮旯”,京味儿口音就出来了。

“乒”和“乓”

最后这对“小情侣”算是镜像字的代表,你如果不知道,那还是回去问语文老师吧,小心被老师拿球拍砸!汉字文化的博大精深,蕴藏着老祖宗数千年永恒的智慧,以及丰厚的人生哲理。小伙伴们,我们要学习的实在太多了!

新华网河北频道综合

图文来源:字媒体、大众网等

Copyright © 2000-2015 xinhuanet.com, All Rights Reserved
上一页 下一页
010070220010000000000000011200000000000000